Yuav Ua Li Cas Pob Zeb Climber Emily Harrington Leverage Kev Ntshai Kom Mus Txog Qhov Siab Tshiab

Zoo Siab

• Ntsuam xyuas rau

Tus kws ncaws pob, ua las voos, thiab sib tw caij ski hla nws thaum yau, Emily Harrington tsis muaj neeg txawv los ntsuas qhov txwv ntawm nws lub peev xwm lub cev lossis kev pheej hmoo. Tab sis nws tsis yog txog thaum nws muaj 10 xyoo, thaum nws nce toj ib phab ntsa uas muaj pob zeb dawb, uas nws thawj zaug xav tias ntshai heev.

Harrington hais tias "Qhov kev xav ntawm huab cua hauv qab kuv txhais taw yog kev hem tiag tiag, tab sis tib lub sijhawm, kuv tau xav txog qhov kev xav ntawd,". "Kuv xav tias kuv xav tias nws yog qhov nyuaj."

Thawj qhov kev mob siab rau lub siab nce toj hauv Boulder, Colorado ua rau nws mob siab rau nce toj dawb, ncaws pob uas cov ncaws pob nce toj phab ntsa siv lawv txhais tes thiab taw, tsuas yog hlua sab saum toj thiab hlua duav kom lawv ntes tau yog tias lawv poob. Nyob rau hauv thaum ntxov xyoo ntawm nws txoj hauj lwm nce toj, Harrington tau los ua ib tug tsib-lub sij hawm US National Champion rau kev ua si nawv nce toj thiab tau txais ib qho chaw ntawm lub podium ntawm lub International Federation of Sport Climbing lub 2005 ntiaj teb Championship. Tab sis tam sim no-34-xyoo-laus hais tias nws yeej tsis xav ntshai txog qhov muaj peev xwm poob ntawm pob tsuas lossis raug mob loj. Hloov chaw, nws piav qhia tias nws qhov kev ntshai tshwm sim ntau dua los ntawm kev nthuav tawm-xav tias hauv av yog huag-deb deb-thiab, ntau dua li ntawd, qhov kev cia siab yuav ua tsis tiav.

"Kuv yeej tawm tsam nrog lub tswv yim uas kuv ntshai," hais tias Harrington. "Kuv ib txwm ntaus kuv tus kheej dhau nws. Thaum kawg, kuv tau txais kuv qhov kev ntshai thawj zaug vim tias kuv tau pib ua kev sib tw nce toj, tab sis kuv xav tias kuv lub siab xav yeej thiab ua tiav hauv cov kev sib tw no dhau ntawm kev ntshai thiab ntxhov siab vim." (Related: Fim Kuv Ntshai Thaum Kawg Pab Kuv Tau Txais Kuv Txoj Kev Nyuaj Siab)

Tsib xyoos dhau los, Harrington tau npaj siab coj nws nce mus rau qib tom ntej thiab teeb tsa nws qhov kev pom ntawm kev kov yeej El Capitan, 3,000-foot granite monolith hauv Yosemite National Park. Tias yog thaum qhov txaus ntshai tiag ntawm kev ncaws pob - ntawm raug mob hnyav lossis tseem tuag - los ua qhov tseeb. "Kuv tau teem lub hom phiaj loj no rau kuv tus kheej uas kuv tsis xav tias yuav ua tau tiag tiag, thiab kuv ntshai heev txawm sim nws thiab xav kom nws ua tiav," nws hais. "Tab sis tom qab ntawd kuv tau los paub tias nws yuav tsis zoo tag nrho." (BTW, ua tus neeg ua haujlwm zoo tshaj plaws hauv lub gym los nrog cov teeb meem loj.)

Nws yog lub sijhawm ntawd thaum Harrington hais tias nws txoj kev xav ntawm kev ntshai tau hloov pauv.Nws hais tias nws pom tias kev ntshai tsis yog ib yam uas yuav tsum txaj muag los yog yuav tsum "tsim," tab sis nws yog ib qho kev xav ntawm tib neeg lub cev uas yuav tsum tau txais. "Kev ntshai tsuas muaj nyob rau hauv peb, thiab kuv xav tias nws yog ib qho kev cuam tshuam me ntsis kom muaj kev txaj muag nyob ib puag ncig nws," nws piav qhia. "Yog li, tsis txhob sim ua kom kuv ntshai, kuv nyuam qhuav pib paub txog nws thiab vim li cas nws tshwm sim, tom qab ntawd ua cov kauj ruam los ua haujlwm nrog nws, thiab hauv ib txoj kev, siv nws ua lub zog."

Yog li, qhov no zoo npaum li cas " lees paub qhov kev ntshai thiab ua nws li cas" txhais rau hauv lub ntiaj teb tiag tiag, thaum Harrington yog mais saum av thaum lub caij nce dawb? Nws yog txhua yam raug cai raws li cov kev xav, tom qab ntawd ua tus me nyuam cov kauj ruam - ob qho tib si lus thiab piv txwv - kom maj mam tsoo qhov ua siab tshaj, nws piav qhia. Nws hais tias "Nws zoo li nrhiav koj qhov txwv thiab tsuas yog txav mus dhau nws txhua lub sijhawm kom txog thaum koj mus txog lub hom phiaj," nws hais. "Ntau zaus, kuv xav tias peb tau teeb tsa lub hom phiaj thiab lawv zoo li loj heev thiab nyob deb dhau ntawm kev mus txog, tab sis thaum koj tsoo nws mus rau qhov me me, nws yooj yim dua rau nkag siab." (Muaj feem cuam tshuam: 3 Cov Neeg Ua Yuam Kev Ua Thaum Teeb Lub Hom Phiaj, Raws Li Jen Widerstrom)

Tab sis txawm tias Harrington tsis muaj peev xwm ua tsis tau - ib yam uas tau lees paub xyoo tas los thaum nws poob 30 ko taw thaum nws qhov kev sim zaum thib peb ntawm kev kov yeej El Capitan, tsaws nws hauv tsev kho mob nrog kev raug mob thiab muaj peev xwm txha caj qaum. Tus neeg txhawb nqa tseem ceeb rau lub caij nplooj zeeg tsis zoo: Harrington tau dhau los ua neeg nyiam, ntseeg siab heev, nws hais. "Kuv tsis tau hnov ​​​​qhov ntshai," nws hais ntxiv. "Nws tau ua rau kuv rov ntsuam xyuas kuv qib kev pheej hmoo txaus siab thiab txiav txim siab thaum yuav nqis rov qab thiab yuav ua li cas hloov mus rau yav tom ntej."

Nws ua haujlwm: Thaum Lub Kaum Ib Hlis, Harrington thaum kawg tau suav nrog El Capitan, dhau los ua thawj tus poj niam uas tau nce kev nce qib Golden Gate txoj hauv kev ntawm pob zeb tsawg dua 24 teev. Muaj txhua qhov kev tsim nyog, kev tawm dag zog, thiab kev cob qhia-ntxiv rau qhov muaj hmoo me ntsis-tau pab nws daws cov tsiaj nyaum xyoo no, tab sis Harrington feem ntau chalks nws kaum xyoo ntawm kev ua tiav mus rau qhov kev tawm ntawm-lub-lub thawv mus kom ntshai. "Kuv xav tias nws tau pab kuv ua dab tsi nrog kev nce toj txuj ci," nws piav qhia. "Nws tau ua rau kuv sim tej yam uas thaum xub thawj yuav zoo li tsis yooj yim sua, tej zaum me ntsis dhau mus mloog, thiab tsuas yog txuas ntxiv mus sim lawv vim nws yog qhov kev paub txias thiab kev sim txias hauv kev tshawb fawb tib neeg txoj kev xav."

Thiab nws yog qhov kev tshawb nrhiav tus kheej thiab kev loj hlob ntawm tus kheej uas los nrog puag kev ntshai-tsis yog lub koob meej lossis lub npe-uas ua rau Harrington mus txog qhov siab tshiab niaj hnub no. Nws hais tias "Kuv yeej tsis tau npaj nrog lub hom phiaj kom ua tiav, Kuv tsuas yog xav kom muaj lub hom phiaj txaus nyiam thiab pom tias nws mus li cas," "Tab sis ib qho laj thawj uas kuv nce mus yog xav tob tob txog tej yam xws li kev pheej hmoo thiab hom kev pheej hmoo uas kuv txaus siab ua. Thiab kuv xav tias qhov kuv tau pom dhau los ntau xyoo yog tias kuv muaj peev xwm ntau dua tshaj qhov kuv xav tias kuv yog. "

Ntsuam xyuas rau